EN English

This website is operated by:

Michèl Klauer
Hählganser Str. 62
36286 Neuenstein
Germany

E-mail:
dont@solanoxx.de

DE Deutsch

Diese Website wird betrieben von:

Michèl Klauer
Hählganser Str. 62
36286 Neuenstein
Deutschland

E-Mail:
dont@solanoxx.de

EN English

We process personal data only where this is necessary to provide a functional website, to ensure security and stability, to comply with legal obligations, or where another legal basis applies.

Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time with effect for the future.

DE Deutsch

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten oder auf einer sonstigen rechtlichen Grundlage erforderlich ist.

Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

EN English

When you access this website, technical data may be processed automatically.

This may include IP address, date and time of access, browser information, operating system, referrer URL, requested content, and server response status.

This processing is carried out to provide the website, ensure technical stability, detect abuse, and maintain security.

DE Deutsch

Beim Aufruf dieser Website können technisch erforderliche Daten automatisiert verarbeitet werden.

Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browserinformationen, Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Inhalte und Serverstatusmeldungen gehören.

Diese Verarbeitung erfolgt, um die Website bereitzustellen, die technische Stabilität zu gewährleisten, Missbrauch zu erkennen und die Sicherheit der Website zu schützen.

EN English

This website may use technically necessary cookies or comparable technologies where required for secure and functional operation.

Where cookies or comparable technologies are not technically necessary, they are used only on the basis of your consent, where required by law.

No unnecessary tracking.
No profiling.
No hidden marketing machinery.

DE Deutsch

Diese Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, soweit dies für einen sicheren und funktionsfähigen Betrieb erforderlich ist.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien nicht technisch erforderlich sind, werden sie – soweit gesetzlich erforderlich – nur auf Grundlage deiner Einwilligung eingesetzt.

Kein unnötiges Tracking.
Kein Profiling.
Keine versteckte Marketingmaschine.

EN English

Content on this website may include embedded elements from third-party providers, such as videos, images, posts, music players, or social media content.

Such embedded content may establish direct connections to the servers of the respective provider.

This may result in the processing of technical usage data by that provider.

The respective third-party provider is responsible for its own data processing.

DE Deutsch

Inhalte auf dieser Website können eingebettete Elemente von Drittanbietern enthalten, zum Beispiel Videos, Bilder, Beiträge, Musikplayer oder Social-Media-Inhalte.

Solche eingebetteten Inhalte können direkte Verbindungen zu den Servern des jeweiligen Anbieters herstellen.

Dabei kann es zur Verarbeitung technischer Nutzungsdaten durch den jeweiligen Anbieter kommen.

Für die eigene Datenverarbeitung des jeweiligen Drittanbieters ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

EN English

If comments are enabled on this website and you leave a comment, we process the data entered in the comment form, your IP address, and browser information in order to display comments and protect the website against spam and abuse.

If Gravatar is used, an anonymized hash of your email address may be transmitted to that service in order to check whether a profile image exists.

DE Deutsch

Sofern auf dieser Website Kommentare aktiviert sind und du einen Kommentar hinterlässt, verarbeiten wir die im Kommentarformular eingegebenen Daten sowie deine IP-Adresse und Browserinformationen, um Kommentare anzuzeigen und die Website vor Spam und Missbrauch zu schützen.

Sofern Gravatar genutzt wird, kann ein anonymisierter Hash deiner E-Mail-Adresse an diesen Dienst übertragen werden, um zu prüfen, ob dort ein Profilbild hinterlegt ist.

EN English

We do not sell personal data.

Personal data is disclosed only where this is necessary for the operation, security, administration, or legal compliance of this website.

DE Deutsch

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies für Betrieb, Sicherheit, Administration oder rechtliche Verpflichtungen dieser Website erforderlich ist.

EN English

Personal data is stored only for as long as necessary for the respective purpose or as required by statutory retention obligations.

If comments or user accounts are enabled, related content and metadata may be stored for as long as required for moderation, administration, or the functioning of the website.

DE Deutsch

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Sofern Kommentare oder Benutzerkonten aktiviert sind, können die dazugehörigen Inhalte und Metadaten so lange gespeichert werden, wie dies für Moderation, Administration oder die Funktionsfähigkeit der Website erforderlich ist.

EN English

You have the right to request information about personal data concerning you.

You also have the right to rectification, erasure, restriction of processing and — where applicable — data portability and objection to processing.

Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time with effect for the future.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

DE Deutsch

Du hast das Recht auf Auskunft über die dich betreffenden personenbezogenen Daten.

Außerdem hast du das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und — soweit anwendbar — auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch.

Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

EN English

If you have questions regarding privacy, please contact:

dont@solanoxx.de

DE Deutsch

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter:

dont@solanoxx.de